伯氏临江使君寄芗林次韵·其一

力荡横空万斛舟,一函酬唱纪川游。
篇篇秀润东南竹,落落珠玑小大邹。
人物百年同富寿,客怀千里梦逡遒。
主人合作鲸川楫,无奈高情寄一邱。

译文

收起展开
笔力雄健足以撼动横空出世的万斛巨舟,一卷往来的酬唱诗作记录了江畔同游的经历。
每一篇作品都秀逸温润堪比东南的翠竹,字字如散落的珠玑,文才水准直追前代的名贤邹氏。
贤德人物百年一遇同享富贵与长寿,远在千里之外的游子心怀,连梦中都在追念往昔的壮游。
你本就该做渡越鲸波大河的船楫匡时济世,奈何高远的情志却寄托于丘园隐逸的生涯。

注释

收起展开
  • 伯氏古代对长兄的尊称。
  • 万斛舟形容容量极大的巨舟,宋代一斛约合五斗,万斛极言其体量之巨。
  • 酬唱文人之间以诗词互相赠答应答的创作活动。
  • 珠玑珍珠,此处用来比喻文辞优美珍贵。
  • 小大邹指战国时期以文才辩术闻名的邹衍、邹奭,后世用来代指顶尖的文人才士。
  • 逡遒此处指迅疾壮盛的样子,代指往昔快意的壮游岁月。
  • 鲸川楫航行于大海波涛中的船桨,比喻能匡济天下的大才。
  • 一邱即一丘,指隐居的山林丘壑,是古代代指隐逸生涯的常用典故。

赏析

收起展开
这是一首典型的次韵酬答诗,起笔便以雄奇的夸张手法称赞兄长诗作的笔力雄健,开篇不落俗套,将诗文的冲击力具象化为撼动万斛巨舟的力量,尽显宋人以文才为壮的审美取向。

中间两联对仗工整,以东南竹喻诗作的清润风骨,以大小邹喻才学的超迈,由文及人,自然过渡到对人物品格与襟怀的称颂,情感层层递进,毫无应酬诗常见的空泛弊病。

末联两句巧妙翻转,点出兄长本是济世大才,却因时局动荡、奸佞当道不得不将高情逸趣寄托于丘园,暗合了南宋初年主战派士大夫被排挤退隐的普遍处境,语带惋惜却又不失温厚,余味深长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,当时王洋因得罪主战派之外的当权势力被贬谪退居江南,其长兄时任临江军知州,将游览芗林的寄题诗作寄送给他,王洋依原韵酬和写下这组作品。

芗林是南宋名臣向子諲归隐后所营建的私家园林,位于临江军治所附近,是当时江南文人名士雅集唱和的知名场所,这首诗既是兄弟间的诗文应答,也暗含了南宋初年士大夫在仕隐之间的复杂心态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: