伯氏临江使君寄芗林次韵 其二

君王劝驾一轻舟,赐履西江饱胜游。
井邑诗书今化鲁,春秋盟会不书邹。
诗中侯印知无分,笔下尊拳勿太遒。
快读新章与神会,蠹关门掩梦经邱。

译文

收起展开
天子劝勉你赴任出仕,你乘一叶轻舟启程,在西江之地遍历各处佳胜景致。
当地乡邑百姓都濡染诗书教化,如今已然如同鲁国一般礼乐昌盛,《春秋》记载的诸侯盟会再也不会将这里视作弱小的邹国而略去不书。
我自知在诗文中求取封侯之赏本就没有缘分,你行文落笔的锋芒气势千万不要过于刚猛迫人。
我畅快地诵读你寄来的新诗章,心神与之悠然交会,即便门扉被蠹虫侵蚀、柴门紧闭,我也能在梦里遍游丘壑,自得其乐。

注释

收起展开
  • 伯氏长兄,是诗人对自己兄长的尊称。
  • 临江使君临江军的知州,使君是宋代对州郡长官的常用尊称。
  • 芗林南宋词人向子諲晚年退居的园林,位于今江西清江,向子諲自号芗林居士。
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵、原次序来创作,也叫步韵。
  • 赐履本指天子所赐的封地,这里代指朝廷委任的任职之地。
  • 西江这里指江西一带,宋代临江军隶属于江西路。
  • 化鲁教化达到鲁国的程度,鲁国是周公的封国,素来以诗书礼乐教化昌盛著称。
  • 尊拳本指凌厉的拳势,这里比喻诗文的锋芒气势。
  • 蠹门被蠹虫侵蚀的门扉,代指贫士隐居的简陋居所。

赏析

收起展开
这是一首寄赠兄长的酬唱次韵诗,用典贴切自然,情感温厚从容,毫无一般应酬诗作的浮泛之气。

诗的前半部分落笔于兄长的临江任上,既赞颂了当地教化昌盛的治绩,也暗含了对兄长施政宽和的期许。后半部分转向自身的志趣抒发,直言自己无意于功名利禄,只求隐居林下,以诗文自遣,最后两句将读诗的悠然意趣与隐居的闲逸心境融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王洋的酬唱次韵之作,作于宋高宗绍兴年间。

王洋的长兄时任临江军知州,寄给王洋一首吟咏芗林的诗作,王洋依原诗的韵脚次第相和,这是其中的第二首。芗林是南宋名臣向子諲晚年退居的居所,位于临江军,当时一众文人多有题咏唱和。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: