和伯氏二首 其一

王洋 · 宋代

松竹窗边拂简书,芙蓉水伴戏龟鱼。
雁行千里时一往,蜂得一房聊共居。
千二百年形骨健,三十六计米盐疏。
齿牙缺落无衰病,惭愧当年谢幼舆。

译文

收起
松竹环绕的窗边整理着书卷,水边芙蓉旁看龟鱼自在嬉戏。
雁群振翅千里,时常往返一回,蜜蜂得一处巢房,姑且共同安居。
历经岁月形骸风骨依然强健,纵使熟谙算计也懒于操心柴米俗务。
如今牙齿缺落却没有衰朽病痛,惭愧自己比不上当年旷达的谢幼舆。

注释

收起
  • 伯氏指长兄,古代兄弟排行以伯为长,故称,此处指作者的兄长。
  • 简书原指古代写在简牍上的文书,此处泛指书卷、文稿。
  • 形骨指形体与风骨,此处代指身体状态与精神气度。
  • 谢幼舆即东晋名士谢鲲,字幼舆,为人放达旷逸,不拘小节,是当时公认的清雅名士,此处诗人借以抒怀。

赏析

展开
这首唱和之作,以浅淡的笔触写出了诗人晚年闲居的旷达心境,章法谨严,意趣浑成。

首联开篇点题,描摹居所的清幽环境:松竹绕窗、芙蓉映水,龟鱼嬉戏,寥寥十四字就勾勒出一幅恬淡闲适的闲居图,奠定了全诗冲淡自然的基调。

颔联托物起兴,以雁行千里偶至、蜜蜂共居一房,暗合兄弟天各一方、各得安闲的处境,意象贴切,暗含对当下安稳生活的满足。

颈联是全诗的点睛之笔,“千二百年形骨健,三十六计米盐疏”将对精神风骨的看重和对俗务算计的淡泊对比,用语通俗却理趣深远,道尽了老人不营私利、从容处世的人生态度。

尾联收束情志,以自谦不如古名士收束,看似自愧,实则透出历经世事之后的从容豁达,语浅情深,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人王洋闲居期间,唱和长兄(伯氏)所作的组诗之一。

王洋早年出仕,后因政治牵连遭贬,晚年长期闲居乡里,这首诗就创作于他晚年闲居阶段,是诗人书写自我生活状态与人生情志的作品。

名句摘录

收起

松竹窗邉拂简书,芙蓉水伴戏龟鱼。

雁行千里时一往,蜂得一房聊共居。