和伯氏二首其二

王洋 · 宋代

眼见群儿倦走书，明琼忽报涨双鱼。
造端万绪自成室，迷路多岐要卜居。
谈氏龟儿门相在，微之道保晓星疏。
愿翁寿考贻孙子，文有千箱德有舆。

译文

收起

眼看晚辈们早已厌倦奔走抄书求进，忽然传来吉兆，送来了您的书信。
万事发端头绪繁多，自会立定根基，前路迷茫岔道众多，需要选好安身之处。
如同谈氏贤良子孙，门第家风薪火不灭，正道传承，德望如晓星般清明卓著。
祝愿老人长寿安康，福泽传给后代子孙，文章传世足有千箱，德行广大足以载福。

注释

收起

涨双鱼古人传常用双鲤鱼形木函封装书信，后以双鱼代指远方来信。
造端指创始、发端，这里意为事情的开端。
卜居选择居住安身之处，引申为选择人生发展的方向。
寿考指长寿、高寿。
贻遗留、传给。
德有舆化用古籍载德的典故，指德行广大厚重，足以承载福泽。

赏析

展开

这是一首格律谨严的七言律诗，酬和得体，用典精当，情感质朴恳切，体现了宋代律诗的典型特点。

首联破题，从收到兄长书信写起，既点明家中子弟的现状，又点出收到音信的惊喜，起笔自然流畅。颔联转入阐发人生哲思，谈论立身处世之道：发端纵然头绪繁杂，只要立定心志终能自成格局；前路岔道众多，必须审慎选择安身立命的方向，平实的表述中蕴含着历经世事的人生感悟，极具启发意义。

颈联承接上文，转入对家世传承的赞美，用历史典故称美兄长一门子孙贤良，家风正道传承不衰，用典贴切不晦涩。尾联收束全诗，落到对长辈的祝寿祝愿上，祝愿长者长寿，福泽传家，文德兼备，意蕴温厚得体。

整首诗章法严谨，语言典雅，将人生哲思与亲友祝愿融为一体，浑成自然，不见雕琢痕迹，是宋代酬和诗中的工整之作。

创作背景

展开

这首诗是南宋诗人王洋创作的唱和组诗，「伯氏」是古人对兄长的称呼，即指王洋的长兄。

王洋为北宋徽宗宣和年间进士，南渡后曾任官，后因事贬谪闲居。这首诗是他收到兄长寄来的书信与诗作之后，依原韵和作的第二首，内容围绕家世传承、子弟发展与对长者的祝愿展开。

名句摘录

收起

眼见群儿倦走书，明琼忽报涨双鱼。

造端万绪自成室，迷路多岐要卜居。