次曾吉父韵

憔悴非同十载前,旅酬那复似初筵。
蜜房羽客非无课,木局枯棋亦任缘。
得酒且思陪笑语,著诗终欲共林泉。
北坛居士新登拜,租得茶山又一年。

译文

收起展开
如今容颜憔悴早已和十年前大不相同,旅居应酬的场景哪里还能比得上当初的筵席。
养蜂的隐士并非没有日常功课,木棋盘上的残棋也全凭缘分随意落子。
得到美酒暂且相伴同享欢声笑语,写就诗篇最终想要一同归隐山林泉石之间。
北坛居士新近获授新职,而我租种茶山又过了一年闲散时光。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,按照原作的韵脚以及用韵的先后次序来创作回应的作品。
  • 旅酬古代宴席上往来劝酒的礼仪,这里泛指旅居在外的应酬宴饮活动。
  • 蜜房羽客蜜房指蜂房,羽客原本指代隐士,这里指以养蜂为乐的幽居隐士。
  • 木局木制的围棋棋盘。
  • 北坛居士诗友曾几的自号,因曾几曾居于北坛而得名。

赏析

收起展开
这首酬答诗全无应酬作品常见的虚浮客套之气,满是诗人历经世事后沉淀下来的真切感怀。

开篇以今昔人生状态的强烈对比起笔,将十年宦游磨洗出的沧桑倦意不着痕迹地托出,没有刻意的悲叹却沉味十足。中间两联转向日常闲居的细碎意趣,养蜂、弈棋、饮酒、赋诗,几处寻常意象组合在一起,便把诗人对自在闲散的归隐生活的向往全然烘托出来。末联以友人升迁赴任和自己安于闲居租种茶山的对照收束,一显一隐之间,将诗人不恋宦途、甘守田园的心志表露得含蓄深沉,全诗语言冲淡平和,情致自然真切,是南宋中期江湖唱和诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王洋的酬答作品,收录于其文集《东牟集》卷三。

诗题中的曾吉父即南宋著名诗人曾几,二人交谊深厚,宦海沉浮中多有诗词唱和往来,这首诗便是王洋严格依照曾几原诗的韵脚次序创作的和诗,写作时王洋已辗转多地任地方官职,饱尝仕路奔波之苦,早已生出归隐田园的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: