曾吉父以诗招客次韵

醉吟居士桃李曲,忠孝相家鹦鹉杯。
情随兰畹碧香注,诗送茶山烟雨来。
溪边官柳意欲尽,枝上海棠红半开。
不应物色相携手,惊唤南池春梦回。

译文

收起展开
醉吟居士谱写桃李芬芳的风雅曲调,忠孝传家的世族拿出珍贵的鹦鹉杯宴饮。
闲情随着兰圃的清润碧香流转,友人的诗篇携着茶山的烟雨意韵远道而来。
溪边的官柳绿意将尽,枝头上的海棠才刚刚绽开半树嫣红。
这般好光景正该邀约友人携手同游,一声呼唤便把我从南池的春梦里惊醒过来。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,即依照所和诗作的原韵及其用韵的先后次序来创作诗歌。
  • 醉吟居士这里是对耽于吟咏、嗜酒洒脱的文人的雅称,代指受邀同游的友人。
  • 兰畹种植兰草的园圃,畹是古代计量土地面积的单位,后常用来代指种满香草的雅致郊园。
  • 茶山山名,在今江西上饶境内,曾几曾长期寓居此地,自号茶山居士。
  • 鹦鹉杯用鹦鹉螺加工制成的名贵酒杯,是古代文人宴饮时十分珍视的雅器。

赏析

收起展开
这首七言律诗通篇围绕春日招客赏春的主题铺陈,意象绵密雅致,毫无板滞堆砌之感。

首联先点出宴饮的风雅底色,将诗酒风流与家世清贵融为一体,颔联化用香草烟雨的意象,把友人寄诗的清雅意态描摹得鲜活可感,仿佛带着湿润的草木香气扑面而来。颈联转写眼前暮春景致,柳色将尽、海棠半开的分寸拿捏得恰到好处,尽显晚春时节独有的柔婉生机,没有伤春的颓丧,反倒满是将盛未盛的灵动意趣。尾联收束到招客的核心主旨,不说自己主动赴约,反倒说春景唤人、惊破春梦,把盼着和友人同游的迫切心意写得灵动俏皮,全诗无一处刻意雕琢的痕迹,尽显宋代文人日常交游里的从容闲淡之趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王洋的次韵酬答之作,创作于宋室南渡之后的绍兴年间。

诗题中的曾吉父即南宋著名诗人曾几,二人同为当时江南文坛的交游好友,春日里曾几作诗邀约友人赴宴赏春,王洋便依其诗的原韵写下这首应答之作,尽显南宋初期文人闲雅的交游意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: