和曾谹父简吉父伯南坡

柳径桃蹊草色新,一年春半又侵寻。
无情燕子疑巢冷,多怒鸣蛙互意深。
满眼为花留色艳,转头遗我是清阴。
莫愁艇子芙蓉楫,且听拏音作好音。

译文

收起展开
柳树掩映的小路旁桃花夹道,草色清新柔嫩,一年的春光不知不觉已经过半,缓缓来到眼前。
檐下的燕子还疑心新筑的巢尚有余寒,迟迟不肯归巢,塘边的鸣蛙此起彼伏啼鸣,仿佛彼此间情意深厚。
眼前满是盛放的春花留下的明艳色彩,转眼之间,繁茂的树荫就覆盖了周遭,送来清凉。
不要发愁没有装饰精美的游船可供游赏,姑且听着船桨划水的声响,一同谱出悦耳的好音。

注释

收起展开
  • 桃蹊桃树下的小路,典故出自《史记》“桃李不言,下自成蹊”。
  • 侵寻渐进、渐渐蔓延来临,多指时光缓缓推移。
  • 芙蓉楫绘有芙蓉花纹的船桨,代指装饰精美的游船。
  • 拏音划船时船桨击水、船工呼号的声响,也作“拿音”。

赏析

收起展开
这首诗以浅白自然的笔触描摹仲春景致,全无南宋部分诗作常见的伤春怅惘情绪,反而满溢着悠然自适的乡居意趣。

首联点出春半的时节特征,新草桃柳的清新画面扑面而来,颔联以拟人化手法写燕子、鸣蛙的情态,将寻常乡野小景写得鲜活生动。颈联从明艳花色转到清荫满目的暮春感,暗合时光推移的自然理趣,尾联宕开一笔落到游春的雅兴,收束得轻快洒脱,尽显诗人与友人同游的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王洋的唱和作品,收录于其文集《东牟集》中。

王洋南渡后曾历任地方官职,晚年退居江南乡野,与当地文人曾谹父、吉父伯等人交游往来,春日同游南坡时彼此寄赠唱和,写下了不少描摹乡居春景的闲适诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: