答秀实见招

我这一生向来不敢贪图安逸，如今年岁已老反倒格外担忧路途跋涉的艰难。
想要调度车船安排行程实在难以按常法处置，一同随行的仆从待人接物只宜宽厚松弛。
我一直秉持饮食节制的习惯，常担心旅途劳顿生病，又嫌行李太过沉重，没法多准备御寒的衣物。
我暂且就当个疲弱的老兵留在家里守着，你要是写成了新作千万不要吝惜，一定要寄来给我观赏。

• 见招对他人邀请自己的敬称，意为承蒙您邀约我。
• 行路难原指古乐府旧题，多咏旅途跋涉的艰辛，此处特指老年出行的劳苦不便。
• 食节日常饮食上恪守的节制习惯。
• 虞病担忧生病。虞，忧虑、担心。
• 疲兵原指疲惫倦怠的士兵，此处是诗人自喻，谦称自己年老体衰。

这首诗全无应酬诗的虚浮客套，以极其平实恳切的语气层层铺陈自己无法赴约的缘由，将老年人心境的倦怠、对现实处境的考量写得细致入微，真实动人。

全诗语言质朴如话，没有刻意雕琢的痕迹，从身体状况、出行安排、仆从管束、行李准备等多个细碎的日常角度落笔，既婉拒了友人的邀约，又丝毫没有损伤二人的交谊，末句以盼诗寄来的约定收束，反倒更显二人相知相惜的深厚情谊，是宋代日常酬唱诗中极具生活质感的佳作。

这首诗是南宋初年诗人王洋的酬答之作，是回应友人秀实邀请他一同出游的寄赠诗。

王洋一生历仕北宋徽宗、南宋高宗两朝，晚年退居乡间，体弱多病，倦于行旅，面对友人的邀约没有虚与委蛇，而是坦诚道出自己无法赴约的种种实际缘由，尽显老友之间毫无隔阂的交谊。