次二兄韵

短莛投迹类蓬麻,何似差吟得当檛。
藏迹岂期今脱死,迎军几处早分髽。
池塘带雪犹涵溟,林谷先春已豁谺。
莫谓寒荄更无分,春来也解露双芽。

译文

收起展开
我如同细茎野草寄身蓬麻丛中,哪里比得上从容缓吟、手持诗杖的自在光景。
隐姓埋名之时根本不敢奢望能死里逃生,战乱之中好几处地方的百姓早都披散着头发迎接王师。
池塘水面还覆着残雪,水汽混茫氤氲,山林幽谷尚未到盛春,已经豁然敞亮透出暖意。
不要说寒冬里埋在冻土中的根芽没有机缘出头,等到春天到来的时候,它也会抽出新芽展露勃勃生机。

注释

收起展开
  • 短莛细短的草茎,此处用以自喻出身微末、身世漂泊。
  • 蓬麻蓬草与麻草,泛指野外丛生的杂草,喻指漂泊无依的生存状态。
  • 檛同“挝”,指手杖,此处代指吟游闲居的器物。
  • 分髽古代孩童分梳两边的发髻,此处指战乱中百姓来不及梳理正装,披散头发的狼狈状态。
  • 涵溟水汽混茫、氤氲笼罩的样子。
  • 豁谺山谷开阔敞亮的样子,此处指早春时节山林从冬日封闭状态中复苏的情态。
  • 寒荄寒冬里埋在冻土中的植物根芽。

赏析

收起展开
这首诗以乱世幸存者的独特视角展开书写,前两联直陈战乱中的九死一生经历,没有刻意渲染战乱的惨烈,却从“岂期今脱死”的喟叹中透出劫后余生的深重庆幸,情感沉郁而克制。

后两联笔锋从人事转向初春景物描摹,残雪未消却已经透出暖意的林塘意象,暗合诗人从战乱阴影中逐渐复苏的心境,末句以寒根开春抽芽的喻象收束全诗,一扫乱世的沉痛感,透出坚韧的生命力量,是南宋南渡时期普通文人乱后心态的典型写照。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期文人王洋的酬和作品,收录于其文集《东牟集》中,是诗人依照兄长原作的韵脚创作的次韵诗。

当时正值宋金战乱初平,诗人亲身经历了两宋之交的兵燹之乱,劫后余生与家人重逢,在与兄长的诗文唱和中写下这首作品,寄寓乱后重生的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: