和周仲嘉再示三篇 其一

旧日衣冠说武林,风流曾不减山阴。
百年人物千山秀,万里功名天下心。
族姓人人夸盛事,溪山处处称高吟。
后生欲听清商曲,莫学无弦只抚琴。

译文

收起展开
往日的官绅士人说起武林这片土地,其风雅风流完全不逊色于名士辈出的山阴。
此地千峰钟秀,孕育出数百年的杰出人物,士人胸怀万里功业,都抱着心忧天下的志向。
当地各姓氏族人人都传颂着历代的美事,清溪名山之间处处都有人放声吟咏佳作。
后辈如果想要聆听真正清雅的乐曲,不要效仿陶渊明只抚弄没有弦的琴故作旷达。

注释

收起展开
  • 武林古代杭州的别称,即今浙江杭州一带,两宋时期是江南人文荟萃的核心区域。
  • 山阴古代县名,即今浙江绍兴,魏晋以来以名士云集、风雅风流著称,是传统人文胜地的代称。
  • 清商曲古代乐府清商调,声调清越雅致,这里代指高雅正统的诗歌与文艺作品。
  • 无弦只抚琴典出陶渊明,传说陶渊明蓄无弦琴一张,抚琴寄意不求声响,后世常用来代指故作旷达、空疏无实的行事作风。

赏析

收起展开
这首七言律诗格调高古,境界阔大,完全没有普通应酬唱和诗的浮泛之气。首联以人文圣地山阴比况武林,用东晋名士云集的典故抬高武林的人文地位,起笔就自带厚重的历史感。

颔联从空间与时间两个维度延展,千山秀色孕育百年人物,万里功名根植天下公心,两句对仗工整,气象开阔,跳出了一般地方风物诗作的小家子气,尽显宋代士人的胸襟格局。

颈联转向世俗日常的风雅图景,望族代代传扬盛事,溪山处处回荡吟咏之声,将此地的风流底蕴具象化为可感的生活场景,极具感染力。尾联翻出新意,以陶渊明无弦琴的典故作警语,劝诫后学不要故作高蹈、流于空疏,要切实体悟风雅的内核,使得全诗的立意得到了显著升华。

创作背景

收起展开
王洋是两宋之际的著名诗人,曾历官地方,因忤逆秦桧被罢职隐居多年,诗作风格平易真切,多有关注世风人文的内容。这首诗是他与友人周仲嘉的酬和之作,周仲嘉此前曾赠诗给王洋,王洋依原韵接连创作了三首和诗,本首是其中第一首。

诗作以歌咏杭州武林地区的悠久人文传统为核心,寄寓了诗人对风雅文脉传承的深度思考,是宋代文人唱和诗中的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: