秀实再用前韵惠诗再答 答见赠

身似鹪鹩寄远林,仍将病骨卜晴阴。
有情缘堕有情法,无处云知无处心。
棋对僧窗时自纵,诗传人口不堪吟。
感君裁鉴多清赏,收拾焦桐爨下琴。

译文

收起展开
我身如同鹪鹩托迹在遥远的林间,拖着病弱的身躯时时占测天气的晴雨。
凡有情之人自然会堕入有情的世法,没有一处能知晓那不落于任何处的本心。
对着僧舍的窗畔弈棋时常随性舒展自在,诗作流传在众人之口我却自觉不堪吟咏。
感念您品鉴赏识多有清雅的誉评,特意搜罗我这如爨下焦桐般被埋没的废琴之才。

注释

收起展开
  • 鹪鹩一种小型鸣禽,古人常以“鹪鹩巢林,不过一枝”的典故,比喻安分守己、寄身于狭境的隐逸处世状态。
  • 病骨病弱的身躯,是古代文人对自身衰病状态的常用谦称。
  • 有情法佛教术语,指世间一切有情众生所依存的世俗法则。
  • 裁鉴品鉴、赏识,这里指友人对自己诗作和才学的品评与认可。
  • 焦桐爨下琴即爨下焦桐,传说东汉蔡邕听到火中桐木爆裂的声音,知道是良材,抢出制成名琴“焦尾”,后世以此比喻被埋没的贤才。

赏析

收起展开
这首酬答诗没有落入普通应酬作品的俗套,开篇便以鹪鹩自喻,将自身散淡隐逸的状态写得十分传神,“病骨卜晴阴”的细节,更见出诗人闲居无争、不问俗务的日常况味。

中间两联融禅意于日常,“有情法”“无处心”的对举暗合宋代文人援佛入诗的创作风尚,而“棋对僧窗”“诗传人口”的生活化场景,又将玄远的义理落回到实处,清逸冲淡的气息扑面而来。

尾联收束到友人赠诗的题旨,用爨下焦桐的典故自谦才学曾被埋没,同时盛赞友人的知遇之明,语辞恳切,余味悠长,足见二人相交相知的深厚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王洋的文集《东牟集》,是南宋时期文人往来唱和的酬答作品。

当时友人秀实此前曾用同一诗韵赠诗给王洋,王洋便再次步用原韵创作此诗回赠,既自叙了自身闲居的状态,也回应了友人对自己的赏识。王洋晚年仕途失意,退居江南一带,常与僧友、诗朋交游,这首诗正是他闲居时期的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: