和知字韵二篇 答寄赠

全无客到掩庵扉,冷暖心肠祇自知。
贫欠饭租难乞米,午亏睡课且裁诗。
已伤刃自惊逢敌,多病人难更说医。
强半工夫付诗轴,独惭骑吏立门时。

译文

收起展开
完全没有访客到来,我掩上居所的门扉,世态的冷暖况味只有我自己心里清楚知晓。
贫寒到积欠日常饭食开销,难以向外人乞借粮米,午后耽误了惯常的小憩功课,姑且琢磨诗句打发时光。
就像受过创伤的刀刃,再遇到对阵的敌手便会暗自惊悸,素来多病的人,很难再向人言说求医问药的种种困顿。
大半的时光精力都花费在打磨诗作之上,唯独让我惭愧的是,送信的驿吏在门口久等我写回信的时刻。

注释

收起展开
  • 庵扉原指僧庵的门,这里代指诗人乡野居所的门扉。
  • 祇通“只”,意为只有、仅仅。
  • 睡课古代文人将午后小憩当作日常必修的闲逸功课,故称睡课。
  • 裁诗推敲裁剪诗句,即作诗。
  • 强半大半、过半。
  • 诗轴古代诗稿多作卷轴装,代指诗作、诗卷。
  • 骑吏指骑马递送文书的驿吏,这里特指前来传递友人赠诗的差役。

赏析

收起展开
这首诗以浅近直白的日常语言,层层铺陈自己闲居乡野的贫病境况,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却满是饱经世事的真切人生况味。

首联落笔就写居所的冷清寂寥,点出世态冷暖唯有自知的通透心境;颔联极言生计贫寒,百无聊赖之中只能以作诗打发闲散时光;颈联以受过伤的刀刃自喻,道尽自己历经宦海创痛、久病缠身的倦怠消沉,比喻新奇贴切;尾联收束到答寄赠的题旨,点出自己耽于作诗慢待了驿吏的愧疚,暗合对友人赠诗的珍视。全诗情感沉挚,刻画细腻,将一个失意文人的日常情态写得跃然纸上,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王洋的酬答之作,属于同韵和诗,因友人寄来赠诗,诗人便取用友人原诗所属的“知”字韵部创作此诗回赠。

王洋一生仕途坎坷,因直言敢谏得罪权贵,晚年退居乡野,生计清贫,这首诗正是他闲居时期日常状态与真实心境的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: