再和答秀实 其二

老境看来亦悄然,方知世味有无边。
忙中受用非关我,静里风光总是禅。
易足常参饥后眼,酬心只有饱时眠。
周翁百事多恬退,诗律从来不受怜。

译文

收起展开
人到暮年心境清寂悄然,才终于明白世间诸味本就没有边际。
奔忙之中的种种享受从来与我无关,静穆之中的万般风光处处都合禅意。
懂得知足的人常能在饥寒过后看清世相,顺遂本心的乐事无非是吃饱之后安然入眠。
周翁你凡事素来恬淡谦退,作诗的格律法度从来不肯屈就旁人的爱赏。

注释

收起展开
  • 世味世间的种种情味,这里特指世俗追名逐利的况味。
  • 受用享受,这里指世俗层面的物质享乐。
  • 易足容易满足,即知足常乐的意思。
  • 恬退恬淡谦退,不热衷功名利禄。
  • 诗律诗歌的格律法度,这里代指作诗的原则与标准。

赏析

收起展开
这首诗以浅近直白的语言,将晚年勘破世情的禅意抒发得自然通透,没有生硬的说理痕迹。

全诗以暮年心境为切入点,先点出历经世事之后才明白世俗欲念永无止境,继而将动与静对立起来,否定了世俗奔忙的价值,把安闲静穆的日常体验都归为禅的境界。颈联“易足常参饥后眼,酬心只有饱时眠”以极朴素的生活细节,把知足常乐、不向外求的人生哲思落到实处,极具生活感染力。尾联点出友人恬退的品格,同时也暗合自己不肯媚俗的创作态度,全诗情理交融,是宋代晚期理学诗风影响下,兼具生活温度与思想深度的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交诗人王洋晚年闲居时期的唱和作品,属于答赠友人秀实的同题和诗第二首。

王洋曾历任地方官职,南宋初年因主张抗金忤逆秦桧被罢官,此后长期隐居乡野,与周边友人以诗唱和,抒发历经宦海沉浮之后看淡世情、安守素志的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: