和秀实别寄二篇 其二

香火社闲棋度日,溪山伴静酒为年。
碧霄鹤唳诗情远,湖院僧知茶梦圆。
常喜春鉏行佚老,每嫌棋路尚争先。
平湖草岸经行好,后夜延缘刺钓船。

译文

收起展开
在香火社里以闲下棋打发时日,与溪山相伴,在悠然饮酒中送走岁岁年年。
青空之上仙鹤长鸣,催发悠远的诗情,湖旁院中的高僧知晓,连品茶的清梦都格外圆满。
常常欣喜于扛着春锄漫步、安享闲适的养老生活,每每厌烦下棋时还要处处争先的俗态。
长满青草的湖岸最适合缓步徜徉,改日夜里我还要沿着水岸撑着钓船前去寻访。

注释

收起展开
  • 香火社古时文人雅士、信佛之人结成的焚香论道的社团,多为隐士群体的交游组织。
  • 碧霄指湛蓝高远的天空。
  • 春鉏即春锄,春日里锄地除草的农具,这里也代指春日田间的闲散劳作。
  • 佚老出自《庄子》,指安闲自在地度过晚年,享受无拘无束的隐逸乐趣。
  • 延缘指沿着水岸缓行流连,随性漫游。
  • 刺钓船指撑动钓船,“刺”这里是撑船划桨的动作。

赏析

收起展开
这首七言律诗以清逸闲淡的笔调,铺陈出诗人归隐之后超然物外的生活图景,全诗意象疏朗,没有丝毫尘俗的焦灼烟火气。

诗的前两联选取闲棋、饮酒、鹤唳、茶梦等典型的隐逸意象,层层烘托出悠然自足的心境,将日常的闲居生活打磨得充满雅致诗意。后两联则直抒胸臆,以“尚争先”的世俗机心作反衬,点明自己弃绝官场竞逐、安享田园的人生志趣,最后以邀约友人乘舟漫游的期许收束,余味悠长,尽显宋人生存美学中与自然相融的冲淡情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王洋的晚年作品,收录于其文集《东牟集》中,是友人秀实临别寄赠诗作后的次韵和作第二首。

王洋曾历任地方官职,晚年因与主战派政见相合,遭主和派排挤后辞官归隐,寓居浙东一带的湖山之间,与僧友、诗友交游唱和,这首诗正是他闲居隐逸生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: