得丁执中书和前韵依用韵一首

履坚抱节有谁如,本为书穷更买书。
命欲问天何厚薄,贫多闻道是乘除。
仓箱粟帛常亏课,庭户芝兰独献余。
气味如君略相似,只论诗律愧空疏。

译文

收起展开
坚守正道秉持气节的品格无人能比,本来就因嗜书苦读困窘如今更倾尽资财买书。
想要叩问苍天命运为何有厚有薄,安贫之人往往更通晓大道,这便是世间盈亏消长的常理。
粮仓里的粮食家中的布帛常常连赋税都交不足,唯有庭院中芝兰般的贤友佳士辈出富余不尽。
我和您的志趣品性大略相近,只是论及作诗的格律技艺,我却惭愧于自己才思空疏。

注释

收起展开
  • 履坚抱节践行正道,坚守高洁的气节。履,本义是踩踏,这里指坚定践行。
  • 书穷指因为酷爱读书、倾尽资财购置书籍,而陷入生活困窘的状态。
  • 乘除原指算术里的乘法和除法,这里引申为世间万事万物的盈亏消长、命运的盈虚变化规律。
  • 仓箱存放粮食的仓廪和储物的箱笼,代指家中储存的粮食与各类财物。
  • 亏课原本指亏欠赋税,这里也泛指日常家用度常常入不敷出。
  • 芝兰古代的名贵香草,后世常用来比喻品性高洁的贤友或者优秀的后辈子弟。
  • 诗律诗歌创作的格律法度,也泛指作诗的技艺与修养。

赏析

收起展开
这首酬和诗没有落入俗套的客套寒暄,开篇便直接盛赞友人坚守气节的品格,将对方嗜书好学的清士形象刻画得真切动人,开篇就奠定了全诗清雅高逸的整体基调。

中间两联转向对人生境遇的深度感慨,诗人没有直白抒发穷困潦倒的愤懑情绪,反而以安贫乐道的姿态点出“贫多闻道”的哲思,将物质生活的匮乏与精神世界的富足形成鲜明对照,尽显宋代诗歌尚理的典型艺术特点。

尾联收束回二人的交谊主题,点明彼此志趣相投的契合度,又自谦诗艺空疏浅陋,既显露出两位友人惺惺相惜的深厚情谊,也充分体现出诗人冲淡平和的处世心境。

创作背景

收起展开
王洋是两宋之交的著名文人,字元渤,号东牟居士,宋徽宗宣和年间考中进士,仕途屡遭挫折,晚年退居信州一带,与当地一众文人友人多有诗词酬唱往来。

这首诗是典型的宋代文人酬和作品,当时友人丁执中收到王洋的诗作后,依照原作的韵脚创作了和诗回赠,王洋读到和诗之后,再次沿用同一韵脚写下这首作品回赠对方,抒发二人志趣相投的深厚情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: