再酬杜倅两诗用前韵 其二

昨朝珠玉已争光,再转旌旗再擅场。
景物岁时俱婉娩,德人言语亦馨香。
歌风燕子初争语,藏柳鸦儿学画黄。
牵率赓酬无健句,鸾声只合听央央。

译文

收起展开
昨日收到您的诗作已如珠玉般焕发光彩,此番新作又如旌旗高扬,再次在诗坛大展身手。
四季风物全都柔美好看,有德之人的言辞也散发着沁人的馨香。
迎着春风的燕子刚刚开始争相啼鸣,藏在柳荫里的小乌鸦学着晕染嫩黄的毛色。
我仓促之间酬和没有精妙的诗句,只配聆听您如鸾铃般和美的悠扬声响。

注释

收起展开
  • 杜倅指杜姓通判,“倅”是宋代对州府副长官通判的常见尊称。
  • 擅场原指在竞技场上技艺压倒所有对手,这里用来称赞友人诗作水平出众,远超同侪。
  • 婉娩也作“婉晚”,本指天气温和,这里形容春日景物柔美舒展的样子。
  • 德人有德行的人,是诗人对友人杜倅的尊称。
  • 赓酬指以创作诗词的方式互相酬答往来。
  • 央央形容声音和谐悠扬的样子,这里既指鸾铃的清响,也用来喻指友人诗作的声韵和美动人。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人酬唱诗,却没有普通应酬作品常见的空泛弊病,虚实结合间既饱含对友人的诚挚赞美,又充满鲜活的春日生活气息。

诗歌开篇先以珠玉、旌旗两个意象盛赞友人的诗才,措辞典雅得体,尽显文人之间惺惺相惜的交游风度,丝毫没有谄媚的俗套感。

中间两联笔锋自然转入春日景物描摹,燕子争啼、鸦儿学着晕染黄毛的细节灵动鲜活,把初春时节万物复苏的盎然生机写得如在目前,也暗合了前文所说的“德人言语”温润馨香的特质,景与情巧妙融合。

末联以自谦才思不足收束,落回酬唱的主题,谦逊得体,余味悠长,是宋代中等水准酬唱诗作的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王洋的日常酬唱作品,收录于其文集《东牟集》中,是诗人收到同僚杜姓通判的两首赠诗后,沿用之前双方唱和用过的韵脚创作的第二首回赠之作。

王洋为北宋宣和年间进士,南宋时历任地方官职,晚年寓居江浙一带,多与地方官宦、文人雅士交游往来,这类唱和作品往往笔调轻松自然,兼具文人雅趣与生活气息。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: