杨先寄安仁因简熊叔雅赵令幷次前韵

三年筑冶困尘迷,且拂尘埃下锦溪。
客子云山无定宅,令君桃李已成蹊。
闲情聊赋篱边菊,快意须分物外题。
粉署仙郎卧江渚,相逢莫惜醉如泥。

译文

收起展开
三年来疲于繁杂公务困在尘俗琐事之中,暂且拂去满身尘埃来到锦溪畔休憩。
游子漂泊在云山之间没有固定的居所,贤明的地方官治下桃李繁茂已经踩出小路。
趁着闲适的兴致姑且吟咏篱边的秋菊,快意之时一定要写下超脱世俗的题咏篇章。
尚书省的才俊如今闲卧在江边长洲,相逢之时切莫推辞,哪怕喝得酩酊大醉也不足惜。

注释

收起展开
  • 筑冶冶炼营建,这里代指繁杂细碎的地方公务劳作。
  • 锦溪江南水名,在今苏浙一带,是宋代知名的游赏休憩胜地。
  • 令君对地方官吏的尊称,这里指友人赵令畤。
  • 桃李已成蹊化用《史记》“桃李不言,下自成蹊”的典故,称赞友人政绩卓著,深得百姓爱戴。
  • 物外世俗事务、功名利禄之外。
  • 粉署即尚书省,这里代指曾在尚书省任职的友人熊叔雅。
  • 江渚江边的小块陆地、沙洲。

赏析

收起展开
这首酬唱诗笔调清旷舒展,将宦游的疲惫、对友人的赞许与隐逸闲居的意趣自然融于一体。

全诗用典妥帖不着痕迹,没有生硬堆砌之感,从自身行迹落笔,转而称赞友人的治绩,再落到共赏田园、同醉尽欢的期许,情感层层递进,既见出诗人超脱尘俗的散淡襟怀,也尽显友人间相知相惜的深厚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王洋的酬唱寄赠之作,收录于其文集《东牟集》中。

当时王洋宦游流转江南,与熊叔雅、赵令畤等友人交游密切,收到友人寄自安仁的诗作后,他依原作韵脚次韵酬和,同时将诗作寄给两位友人,共抒闲游畅怀的志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: