子楚寄吏报章复用前韵再寄一篇

长须晨送一函书,语不周遮意有余。
雨满一犂知过望,草开三迳喜如初。
黄鱼白酒江头市,绿竹青蒲隐士居。
病后世缘多懒惰,相逢诗酒未全疏。

译文

收起展开
清晨仆人送来友人子楚的一封书信,言语不必周全掩饰,字里行间满是恳切情意。
春雨下得足可浸透一犁深的土地,收成远超预期,居所旁荒草中的三条小路重新焕发生机,令人欣喜如旧。
江边市集上随处可见鲜黄鱼与清醇白酒,隐士的居所边环绕着翠绿竹丛与青青香蒲。
我生病之后对世俗事务大多疏懒倦怠,但若与友人相逢,饮酒赋诗的兴致却丝毫没有生疏。

注释

收起展开
  • 长须代指仆人,古时多以长须作为仆役的特征性代称。
  • 一犂即一犁,传统农耕术语,指春雨下得足够浸透犁地的深度,是适宜耕作的好雨。
  • 三迳即三径,典出东晋陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,后世用来代指隐士的居所。
  • 世缘世俗的事务、尘世间的种种牵绊。

赏析

收起展开
这首诗属于典型的宋人酬唱之作,全无应酬的虚浮套话,满是真切的生活意趣。开篇点出接信的场景,直陈二人相交的坦诚,无需繁文缛节便心意相通。中间两联铺陈春日乡居的鲜活画面,春雨足、草径新,江头市的烟火气与隐居所的清逸感交融,勾勒出令人心向往之的闲适乡居图景。

尾联落笔到自身状态,以病后疏懒俗事反衬对诗酒交谊的珍视,将二人超脱世俗功利、寄情诗酒田园的知己情分写得自然真挚,全诗用语平易冲淡,意境清和,尽显宋调平和从容的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王洋的文集《东牟集》,是诗人晚年闲居江南时期的酬答之作。

当时友人子楚寄来书信告知乡居近况,王洋便沿用之前二人唱和用过的韵脚,写下这首诗回赠友人,传递彼此相契的隐逸志趣与深厚交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: