和徐思远韵

几叶文章开一花,布裘中句已名家。
无心于世苦亡赖,生子如郎定可夸。
行矣斋房思贾传,莫将高论诋王嘉。
冥鸿一去自千里,寂寞沙村只望涯。

译文

收起展开
数篇精妙的文章如繁花绽出,身着布袍吟出佳句的你早已是闻名诗家。
对世事全无挂碍疏放无拘,生下的孩子像你这般优秀实在值得夸赞。
前往书斋治学之时当多思贾谊的传世篇章,切莫用空疏的高论去非议前贤王嘉。
高飞的鸿雁一去便自有千里征程,我在寂寞的沙村只能远望天边遥寄思念。

注释

收起展开
  • 几叶几篇,古时书页常写作“叶”,故以“叶”代指诗文篇章。
  • 布裘布制的裘衣,代指平民寒士的朴素衣着。
  • 亡赖即“无赖”,这里是疏放无拘、不受世俗牵绊的意思,不含贬义。
  • 贾传指西汉文学家贾谊的传世著作与奏疏,贾谊是后世文人普遍仰慕的才德兼备的前贤。
  • 王嘉西汉末年的忠直名臣,因直言谏诤获罪死于狱中,后世常以其作为刚正不阿的典范。
  • 冥鸿高飞的鸿雁,古典诗词中常用来比喻超脱世俗、志向高远的人。

赏析

收起展开
这首唱和诗立意温厚,全无应酬作品常见的虚浮套话,既饱含对友人的由衷赞许,也自然投射出诗人自身的人生志趣。

诗的前两联从称许友人的文名与品格落笔,语辞平易亲切,足见二人交谊之深。后两联化用两位汉代前贤的典故,劝勉友人治学当追慕贾谊的经世实学,非议前贤时不可轻率妄言,寄寓了诗人自身崇尚实学、反对空疏清议的治学立场。

末联以冥鸿远去、沙村望涯的意象收束,既暗含对友人前路高远的美好祝福,也点出自己隐居乡野的寂寥处境,余味悠远,情致恳切。

创作背景

收起展开
王洋是两宋之交的著名诗人,宣和年间进士,因触怒秦桧被贬谪,晚年长期隐居信州乡野。

这首诗是他与友人徐思远的酬答之作,作于南宋绍兴年间,当时诗人退居乡间,与友人多有诗文往来唱和,借此诗表达对友人的称许与劝勉之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: