和江如晦 其二

王洋 · 宋代

妇未生儿先制名,人生适意但随情。
有无何预它人事,轮奂当期异日成。
收拾功名须义勇,较量得失是心兵。
鄙文不用量轻重,久已无心羡世荣。

译文

收起
孩子还没出生就先取好了名字,人生在世只要顺心如意、随性而为就好。
这座居所能不能建成与旁人有什么相干,只期望日后能建成宏伟华美的屋舍。
建立功名需要依仗义勇品格,计较得失不过是内心自生的纷扰交战。
我这粗浅的文字不需要掂量轻重,我早就已经无心羡慕世间的荣华了。

注释

收起
  • 轮奂形容房屋高大华美,出自《礼记·檀弓下》“美哉轮焉,美哉奂焉”,后世用来赞美新建屋舍。
  • 心兵指内心对得失的种种计较,各种俗念往来于心,如同刀兵相交,故称心兵。
  • 世荣指世间的荣华富贵、功名利禄。

赏析

展开
这首诗虽是应酬唱和之作,却跳出了应酬俗套,通篇浸润着诗人通透旷达的人生态度,极具个人风骨。

开篇从生子命名的日常小事切入,顺势提出“人生适意但随情”的核心观点:不必凡事提前过度筹谋,顺应本心生活才是自在之道。接着谈营建新居,点明不必在意旁人闲言,只需静待事成,体现出诗人不为浮议所动的定力。

颈联转而聊功名得失,指出建立功名本当凭义勇正道,若是斤斤计较利害得失,不过是徒增内心的纷扰消耗。尾联收束到自身,坦然表明早已不慕世俗荣华的态度,质朴恳切,余味悠长。全诗语言浅近,说理不生硬,将人生哲理融入日常闲谈,浑然天成。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人王洋创作的酬唱组诗《和江如晦》的第二首,唱和对象为友人江如晦。

从诗中内容推测,江如晦当时营建新居,向王洋征诗文,王洋因而写下这组唱和诗,借此阐发自己对人生、功名的个人志趣。