和黄朝请 其二

极目关山不断云,岭梅开处若为真。
沉迷簿领政无术,展拓诗章笔有神。
夜市鬻茶如访旧,晓妆吹颊自争新。
长溪西畔烟霞远,闻有风光属主人。

译文

收起展开
放眼远望关山之上流云连绵不绝,岭头梅花盛放的景致美得恍若梦境难辨真假。
平日里埋头于繁杂的文书案牍,自认理政没有过人的本领,铺开纸笺舒展诗情,落笔却仿佛有神明相助。
夜市里卖茶的摊贩往来熟络如同拜访旧友,清晨女子匀妆吹粉,面颊红润各自争显鲜妍。
长溪西岸烟霞缭绕的山水胜境十分遥远,听说那里的大好风光都归属于您这位主人。

注释

收起展开
  • 极目用尽目力眺望远方。
  • 簿领官府中的文书案牍,代指繁杂的日常政务。
  • 鬻茶卖茶,鬻的含义为售卖。
  • 烟霞山间的云气霞光,常用来代指山水胜景、隐逸闲居的好去处。

赏析

收起展开
这首七言律诗是典型的友人唱和之作,笔调从容舒缓,全无刻意雕饰的痕迹,尽显冲淡自然的宋调特色。

首联从远望关山云树、岭梅初放的春景落笔,拉开开阔的空间视野,把春日山野朦胧又鲜活的质感写得十分真切。颔联先自谦理政无方,转而称道诗文创作的挥洒自如,一抑一扬之间尽显诗人不滞于俗务的旷达襟怀。颈联落笔市井人间的鲜活烟火气,夜市茶摊、晓妆人面两个生活化细节,把世俗生活的盎然意趣写得生动可感。尾联收束到对友人的称羡,遥指长溪畔的烟霞胜景,点明风光属主人的题旨,余味悠然,尽显二人交谊的真挚冲淡。

创作背景

收起展开
王洋是两宋之交的著名诗人,北宋宣和年间考中进士,历任多个地方官职,后来因得罪秦桧被罢官,长期寓居在浙东、赣东一带。

这首诗是他与友人黄朝请的唱和作品,黄朝请指的是担任朝请郎官职的黄姓友人,二人平素多有诗文往来,这首诗作于春日风物繁盛之时,寄寓了诗人对友人的羡赏之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: