哭宋文渊 其二

蔼蔼声华动帝宸,一时车马走芳尘。
文如屈宋才仍富,心似皋夔道已醇。
身后功名因报主,生前勋业为忧民。
知公本意安刘氏,不许身危更累亲。

译文

收起展开
您声名盛大震动了帝王居所,一时间前来拜望的车马扬起满路香尘。
文才堪比屈原宋玉天赋极高,心志如同皋陶夔一般道德醇厚纯粹。
身后的不朽功名源自您效忠君主的赤诚,生前的功勋业绩全都是为了体恤苍生。
深知您本意是要安定宋室江山,绝不允许自身遭遇危难之后还牵累亲人。

注释

收起展开
  • 蔼蔼形容声名盛大、光彩照人的样子。
  • 帝宸帝王的居所,这里代指朝廷、皇帝。
  • 屈宋指战国时期楚国的屈原和宋玉,二人是先秦楚辞创作的代表人物,后世常用来代指文采极高的文人。
  • 皋夔皋陶和夔,二人是上古舜帝时期的两位贤能大臣,皋陶掌管刑狱,夔掌管礼乐,是古代贤臣的典型代表。
  • 安刘氏原指汉代安定刘氏天下,这里用典故代指安定宋室赵姓的江山社稷。

赏析

收起展开
这首悼诗没有流于普通哀辞的泛泛感伤,而是以层层递进的笔法,全方位勾勒出宋文渊的完人形象,字里行间满溢着诗人对逝者的由衷敬仰。

诗歌多处使用典雅贴切的典故,以屈宋比其文才,以皋夔比其德行,以安刘氏的旧典比其忠君报国的本心,既符合传统士大夫的话语体系,也极大增强了内容的厚重感。全诗情感沉挚,格调刚正,跳出了一般悼亡诗的悲戚窠臼,着力彰显逝者的忠义节烈,有着极强的精神感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人王洋创作的悼亡组诗中的第二首,所悼念的宋文渊是南宋初年一位秉持忠义气节、为国为民的志士。

当时宋室南渡,宋金对峙,时局动荡,宋文渊为践行忠义理想舍身赴死,王洋追念其生平功业与崇高品格,接连写下两首悼诗寄寓哀思与敬慕。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: