哭沈行彦宫教

气迥神清形骨立,蓝绶纡腰垂四十。
年侵运栉发蒙丝,日晚煮藜羹不粒。
教司胄子禄方来,日薄西山风已急。
平生失意固多端,忽向幽泉犹饮泣。

译文

收起展开
气质超逸神态清朗身形骨相清挺,青色官绶纡绕在腰间年近四十。
年岁渐长岁月推移鬓发已生出银丝,到了晚年煮野菜羹常常连米粒都没有。
刚被任命负责教授宗室子弟俸禄即将到手,却已到了生命迟暮如风烛残年危急的时刻。
这一生失意的事本来就数不胜数,如今骤然赴了九泉之下仍含悲饮泣。

注释

收起展开
  • 蓝绶古代低级官吏所用的青色印绶,这里代指低微的官职。
  • 纡腰缠绕在腰间。
  • 运栉指岁月推移,时光如梳齿般不断前行。
  • 胄子原指帝王和贵族的子弟,这里指宫教所教授的宗室学生。
  • 幽泉幽深的黄泉,代指地下、亡者的墓穴。

赏析

收起展开
这首悼亡诗没有堆砌寻常吊唁的虚饰辞藻,全程以白描写实笔法勾勒友人沈行彦的生平境遇,情感沉挚动人。

开篇先写友人清介脱俗的形貌气质,紧接着铺陈他半生清贫、仕途蹭蹬的窘迫遭遇,到颈联处才点出他刚得微官便猝然离世的巨大反差,将命运的不公感推到极致。末句宕开一笔写亡者入泉仍饮泣,把生者对友人的痛惜、对世道不平的感慨尽数托出,余味悲慨悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人王洋的文集《东牟集》,是宋代悼亡诗中的写实佳作。

沈行彦是作者的生平友人,一生仕途困顿、家境清贫,晚年才得以出任宫教(即宗室小学教授)一职,尚未充分享受到俸禄恩荣便溘然长逝,王洋痛惜友人命途多舛,便写下这首诗寄托深切的哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: