哭孀嫂 其一

王洋 · 宋代

文章夫子才难尽，孝弟人言报自赊。
四事先生具擅世，一涂后裔不传家。
岁当丰暖偏寒馁，朝正欢娱独叹嗟。
报施若教长似此，几人守道不回邪。

译文

收起
你本是才华出众的君子，才学难以穷尽，世人都称赞你恪守孝悌，可福报却迟迟不来。
四种美好德行先生你全都冠绝当世，可后嗣一脉却没能将家业传承下去。
本应是丰衣足食的年岁，你却偏偏要忍受寒冷饥饿，新年众人欢娱之时，只有你独自叹息感慨。
如果上天对善恶的回报一直都是这样不公，又有几人还会坚守正道不转向邪路呢？

注释

收起
  • 孝弟通“孝悌”，指孝顺父母、敬爱兄长，是儒家倡导的核心德行之一。
  • 赊迟缓，遥远，这里指福报来得太迟。
  • 四事指儒家所倡导的四种修身持家的美好德行，此处指孀嫂一家具备种种善德。
  • 擅世冠绝当世，出众于世间。
  • 寒馁寒冷饥饿，此处形容生活贫困困苦。
  • 朝正原指正月初一朝贺，此处泛指新年时节。
  • 报施指上天对善恶的回报与施予。
  • 回邪改变正道，走向邪僻不正。

赏析

展开
这首诗将对逝者的悼惜与对世道的愤慨结合，情感沉郁，立意深刻。

诗歌开篇先称赞逝者的才德，才学难尽、孝悌有闻，明明德行出众，却福报未至、家业不继，开篇就形成了善德与恶运的鲜明反差。接着具体刻画孀嫂的孤苦处境：丰年本该温饱，却偏偏寒饿；新春众人欢腾，独留孀嫂叹息，细节对比更凸显出命运的不公，也让孀嫂的悲苦形象跃然纸上。

结尾两句以诘问句收束全诗，将个人的悲情升华为对世道报应的普遍质疑，把对孀嫂的同情推向更深层次。质朴的语言中蕴含着强烈的情感力量，批判矛头直指不公的现实，使得这首普通的悼诗拥有了更厚重的思想内涵。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人王洋为哭悼自己守寡的嫂嫂所作。王洋的嫂嫂早年丧夫，一生恪守儒家孝悌之道，品行端正，却命运坎坷，晚景贫寒，生活困苦。

诗人感伤于孀嫂的不幸遭遇，愤慨于世道善恶无报的不公现实，因此写下这组悼诗，本首为组诗的第一首。

名句摘录

收起

文章夫子才难尽，孝弟人言报自赊。

四事先生具擅世，一涂后裔不传家。