得丁求安书云叠石境于溪心嵲然如江上之矶作二诗戏之 其一

心重吴山老,天教闲许长。
事多因醉遣,心半为山忙。

译文

收起展开
我素来格外敬重吴地山中的隐者,上天也便赐予我如许悠长的闲散时光。
世间诸多烦心事都借着醉意一一消解,大半的心神都为赏玩山景而奔忙。

注释

收起展开
  • 丁求安王洋的友人,生平未详,是当时隐居乡野的文士。
  • 嵲然高峻耸立的样子。
  • 矶水边突出的岩石或石滩。
  • 遣排遣、消解。

赏析

收起展开
这首小诗以浅近自然的白描语言,勾勒出一位闲散疏放的爱山隐者形象,全无雕琢痕迹。

开篇直陈自己对吴地山隐的向往,将终日闲散度日的状态归为上天的眷顾,足见其超脱世俗功利的人生态度。后两句以“因醉遣事”“为山用心”两个极具代表性的生活细节,把隐者自在逍遥、寄情山水的情态写得鲜活生动,与友人在溪心叠石造境的雅事遥相呼应,戏作的轻松语气之中满溢着同好相知的清趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王洋的寄赠戏作,收录于其个人文集《东牟集》中。

王洋与友人丁求安交谊深厚,收到友人来信告知他在溪水中心堆叠出一片石境,高峻挺拔如同江岸边的矶石,便欣然创作两首小诗寄赠,这是其中第一首,通篇围绕二人共通的闲居爱山志趣展开。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: