得丁求安书云叠石境于溪心嵲然如江上之矶作二诗戏之 其二

立石标溪界,疏荷限水香。
此翁三十载,看了几人忙。

译文

收起展开
竖立的巨石标出了溪流的边界,疏落的荷花隔开了水面浮动的清香。
这位老翁在此隐居三十年,冷眼旁观了多少世人奔波劳碌的匆忙模样。

注释

收起展开
  • 标溪界标识出溪流的边界。
  • 疏荷稀稀落落、错落生长的荷花。
  • 此翁指友人丁求安,也暗含诗人自身淡泊世务的自况意味。

赏析

收起展开
这首五言绝句风格冲淡闲远,全无斧凿痕迹,前两句纯用白描勾勒溪心石矶的清幽小境,石的挺立、荷的错落、水香的浮动共同营造出与世隔绝的闲适氛围。

后两句以三十年的漫长时间跨度做反差对照,将小天地里的悠然自适,和世俗世界里众人汲汲奔忙的状态形成鲜明对比,看似戏谑调侃,实则透出二人共通的淡泊名利、安守隐逸的人生志趣,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王洋的寄赠之作,创作于他闲居江南的时期。

当时他收到友人丁求安的来信,得知对方在居所附近的溪心堆叠山石,造出了如同江边矶石一般的清幽小景,心有所感便提笔写了两首戏谑的小诗,这是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: