和固道韵问谹父小疾 其二
旧传传箭聊城，海内群工旧名。
况有文章老伴，朱颜碧落仙卿。
况有文章老伴，朱颜碧落仙卿。
古时就有传箭平定聊城的不凡佳话，您是天下众多才士公认的知名贤达。
更何况还有志同道合的文章老友相伴，您本是容颜常驻的天界超凡仙卿。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 传箭古代传递紧急军情的方式，这里化用战国时田单率军平定聊城的典故，指代不凡的功业。
- 聊城古地名，在今山东省聊城市一带，战国时齐燕两国曾在此地长期交战。
- 碧落道家术语，对天界、高空的雅称。
- 仙卿仙界的贵官，这里是对友人的美称，赞誉其品格超尘脱俗。
赏析
收起展开
这是一首雅致的六言酬和诗，用典贴切自然，全无堆砌板滞的痕迹。
全诗没有直接提及病痛，开篇先铺陈友人的过往功业与海内声望，后两句转而赞美友人的文才风骨，以天界仙卿作比，暗合仙人偶染微恙必然很快康复的美好期许，措辞温厚，情谊含蓄深长。
全诗没有直接提及病痛，开篇先铺陈友人的过往功业与海内声望，后两句转而赞美友人的文才风骨，以天界仙卿作比，暗合仙人偶染微恙必然很快康复的美好期许，措辞温厚，情谊含蓄深长。
创作背景
收起展开
这首诗收录于南宋王洋的文集《东牟集》，属于文人之间的酬和寄意作品。
当时友人谹父偶然染了小疾，名为固道的友人先创作了一首问候的诗作，王洋依照原作的韵脚和作了两首，这是第二首，全篇以赞誉宽慰的笔调，祝愿友人尽快痊愈。
当时友人谹父偶然染了小疾，名为固道的友人先创作了一首问候的诗作，王洋依照原作的韵脚和作了两首，这是第二首，全篇以赞誉宽慰的笔调，祝愿友人尽快痊愈。