迁学

阙里荆榛一扫除,文明犹是旧规模。
要令多士充庭赋,能识邦君此意无。

译文

收起展开
学宫旧址的荆棘杂草被全部清扫一空,文教昌明的风貌依然保留着旧时的规制格局。
要让众多才学之士挤满朝堂献赋论道,诸位读书人能否领会地方主政者这份兴学的心意呢?

注释

收起展开
  • 阙里原指孔子的故里,此处代指地方的儒学孔庙、学宫所在地。
  • 荆榛荆棘杂草,此处代指学宫荒废已久的乱象。
  • 多士众多贤良的读书人、士人。
  • 邦君原指诸侯,此处代指地方的主政官员。

赏析

收起展开
这首诗是典型的兴学主题劝谕诗,语言平实庄重,全无多余的华丽雕琢,开篇直接点出迁学工程完工之后,学宫焕然一新的面貌,一扫此前荒废颓败的状态,对地方主政者兴学的举措给予了肯定。

后两句以设问的语气向当地士人发出劝勉,点明主政者兴学的核心目的并非粉饰治绩,而是为国家培育可用的栋梁之才,寄寓了诗人对文教兴盛、人才辈出的殷切期盼,情感真挚厚重,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,当时王洋在地方任职,恰逢当地完成儒学宫的迁移修缮工程,地方主政者大兴文教,希望培育本土人才,王洋便作此诗记录此事,勉励当地学子勤勉向学。

两宋时期地方官普遍将兴学视为教化治理的核心要务,迁建、修缮学宫是地方推行文治的标志性举措,这首诗正是当时地方重教风气的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: