闻诏下示儿侄

一封丹诏聘儒林,裋褐书生竞拂衿。
发愤正须先贾勇,莫教空望状元心。

译文

收起展开
朝廷颁下一道朱笔书写的诏书,征召天下儒学士子,出身贫寒的读书人纷纷拂拭衣襟准备赴召。
想要发奋进取首先要鼓足全部气力,千万不要只空自向往状元及第的功名,却不肯付出实际行动。

注释

收起展开
  • 丹诏古代帝王用朱红颜料书写的诏书,代指朝廷发布的正式诏令。
  • 儒林儒者聚集的群体,泛指天下所有的读书人阶层。
  • 裋褐粗麻布缝制的短衣,是古代贫寒平民的典型穿着,这里代指出身寒微的普通读书人。
  • 贾勇语出《左传》,原指把浑身的勇气全部释放出来,这里指全力以赴积蓄进取的力量。

赏析

收起展开
这首诗是长辈对晚辈的恳切劝勉,全无空泛说教的生硬感,语辞浅白质朴却情感真挚厚重。

前两句铺陈朝廷下诏求贤的时代背景,生动写出寒士们闻讯而动的踊跃状态,为后两句的劝诫做足了情绪铺垫。后两句直接点明核心意旨,既鼓励子侄们抓住机遇全力拼搏,又点出了空想无用的道理,批评了心存侥幸、不肯实干的浮躁心态,跨越千年仍有极强的现实借鉴意义。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人王洋所作的劝学类作品,创作于朝廷正式颁布征召贤才的诏令之时。

王洋仕途几经波折,始终心系世用,听闻朝廷下诏选拔儒士的消息后,便写下这首诗赠给家中儿侄,勉励晚辈把握机遇、勤学奋进。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: