再继士修三绝 其一

直造门来诚有意,不持金去似全名。
端疑解习叔孙礼,竟酒曾无讙讼声。

译文

收起展开
你径直登门来访实在满怀诚意,不带重金馈赠的行事近乎保全了高洁清名。
我着实疑心你熟习叔孙通制定的儒家礼仪,整场饮酒聚会全程都没有喧哗争闹的声响。

注释

收起展开
  • 直造径直登门造访,造意为到、前往。
  • 全名保全高洁的清名,不被物欲玷污名声。
  • 叔孙礼指汉初大儒叔孙通为汉朝廷制定的儒家礼仪典章,此处代指正统的儒门礼仪规范。
  • 竟酒整场饮酒聚会结束,指饮酒的全部过程。
  • 讙讼喧哗争闹,讙通“欢”,此处指宴饮时失态的喧闹争执。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理趣型酬赠诗,全无浮泛客套的俗套,句句落于实处,首联开门见山点出友人专程赴约的诚意,直接赞美对方不慕财利的高洁操守,跳出了一般应酬诗的虚浮范式。

颔联巧用叔孙通制礼的典故,从宴饮细节切入刻画友人知礼守度、性情平和的特质,用典贴切自然毫无堆砌感,全诗语言平实冲淡,将对友人的欣赏之意藏于日常叙事之中,真切展现了宋代士大夫之间以品行相交、以道义相期的纯粹交谊。

创作背景

收起展开
本诗是南北宋之交诗人王洋的酬赠组诗作品,收录于其文集《东牟集》中。

诗题中的“士修”是王洋的挚友,二人平素多有诗文往来,这首诗作于士修专程登门拜访王洋、二人把酒论交之后,是王洋为称赞友人端方品行所作的赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: