前诗似不尽意别成二小诗 其一

得意中人嫌太雅,眼胞上捧为多般。
从今邂逅逢花处,要似茱萸子细看。

译文

收起展开
那些自诩深谙审美真意的雅士,总嫌赏玩的意趣太过清雅,眉眼间流露的鲜活情态本就有万般模样。
从今往后若是偶然遇见盛放的花树,一定要像端详茱萸那样仔仔细细地观赏。

注释

收起展开
  • 得意中人此处指深谙传统审美旨趣的文人雅士。
  • 眼胞上捧指抬眼时眉眼间流露出的鲜活生动的情态。
  • 邂逅不期而遇,偶然遇见。
  • 茱萸古代风俗,重阳节人们会佩戴、端详茱萸以祈愿安康,此处代指认真端详事物的状态。
  • 子细看即仔细看,“子”是“仔”的通假字。

赏析

收起展开
这首小诗一反传统文人一味推崇清雅审美的刻板取向,提出了更具烟火气的审美主张,认为赏玩风物不必刻意追求清高脱俗,世俗间鲜活生动的情态本就有万般动人之处。

全诗语言浅白直白,全无晦涩用典,末句以重阳赏茱萸的日常习俗作结,将抽象的审美理念落到了具体可感的生活场景中,理趣与情趣交融,读来亲切自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人王洋的文集《东牟集》,是诗人创作完前一首咏赏风物的诗作之后,自觉表意尚未尽兴,于是另行创作两首七言小诗,这是其中的第一首。

王洋生活在两宋交替之际,一生仕途坎坷,晚年退居乡间,多有吟咏日常风物的闲适诗作,这首小诗正是他闲居时期对日常审美意趣的独到表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: