四面山田中独出二并峰正如假山

黛色因依四面同,田间独并碧玲珑。
两家茅舍依山住,不在诗中在画中。

译文

收起展开
四周苍翠的山色彼此依傍,四面望去色调浑然相同,田野间独有两座山峰并立,碧绿通透精巧玲珑。
山脚下有两户人家的茅草屋紧挨着山势居住,这般清美景致根本不像是寻常诗中能描摹出的,反倒像是藏在精妙的图画当中。

注释

收起展开
  • 黛色青黑色,古代诗文常用来形容苍翠浓郁的山色。
  • 因依依傍、相连的样子。
  • 碧玲珑碧绿通透、精巧秀美的样子,这里形容两座并立的山峰形态玲珑可爱。

赏析

收起展开
这首小诗取景十分新颖,没有着眼于名山大川的雄奇壮阔,反而捕捉乡野田间少见的精巧小景,视角别致,充满悠然的生活意趣。

开篇先铺展整体环境,四面山色浑然一体,再顺势点出平田间并立的两座奇峰,暗合标题里“正如假山”的比喻,将自然造化的鬼斧神工写得鲜活灵动。后两句以山边的寻常茅舍收束,将眼前实景和诗境、画境做对照,暗赞眼前景致的清美程度,已经超出了寻常诗歌笔墨所能描摹的范围,余味悠然,尽显诗人对这片乡野景致的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
王洋是南宋时期的诗人,宣和年间进士,历任地方官职,为官清正,晚年隐居浙东乡间,创作了大量描摹乡野风物的闲适诗作。

这首诗是他闲游乡野途中的即景之作,诗人望见平畴四面皆山,田畴当中突兀立着两座并在一起的小山峰,形态精巧得如同人工堆叠的假山盆景,心生喜爱便写下这首小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: