郑吏部开山路成二岩对棋于上因成二诗 寿松岩

向来本为买山田,饶得青松不费钱。
更向青冥斸峰顶,放教南斗照臞仙。

译文

收起展开
当初原本是为了置办山中田产而来,意外得到满山青松半文钱都不用花。
又往高天之上凿开峰顶的空地,任由主寿的南斗星光照耀清瘦的隐逸仙人。

注释

收起展开
  • 郑吏部指作者的友人,曾任吏部官职,具体生平事迹未详。
  • 饶得白得、意外获得。
  • 青冥指高远的青天,此处代指山的极高处。
  • 斸挖掘、凿开。
  • 南斗星官名,属于二十八宿中的斗宿,古时认为南斗主寿,此处暗合寿松岩的“寿”字题名。
  • 臞仙清瘦的仙人,此处是作者自指,也用来形容居于此岩上的隐逸高士。

赏析

收起展开
这首七言绝句构思精巧,处处暗合“寿松岩”的题名意趣,毫无刻意雕琢之感。

前两句以平实的笔调写获得这片山岩的意外之喜,不费分文便坐拥苍松山林,尽显诗人清雅洒脱的襟怀。后两句笔势陡然抬升,将场景拉到峰顶极高处,以凿开峰顶、引星斗照仙人的浪漫想象,既点出寿松岩地势之高,又暗以南斗主寿的典故呼应题名,将隐逸之趣与祈寿之意融于一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南北宋交替之际,是王洋为友人郑吏部所作的题咏组诗中的一篇。

时任吏部官职的郑氏在居所附近开辟山路,整出两处山岩可供人坐于其上对弈,王洋受邀游览胜景后为两处岩谷分别题诗,此篇为专门题咏寿松岩的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: