香炉寺

道边遶庙占疏凉,郊远山连草树荒。
果有祖师传印在,为予试爇一炉香。

译文

收起展开
我在路边绕着山寺寻觅疏凉之处,郊野旷远,连绵的山峦间草木都带着荒疏的意态。
如果这里真的留存着祖师传下的佛法心印,就请为我试着点燃一炉供奉的香。

注释

收起展开
  • 遶同“绕”,环绕、绕行。
  • 占疏凉寻觅、占据一处疏朗清凉的地方。
  • 传印原指禅宗师徒间道法传授的凭证,即佛法心印,这里代指祖师传承的佛法真意。
  • 爇点燃,焚烧,是古代诗文中表示燃香礼佛的常用动词。

赏析

收起展开
这首小诗整体风格清疏淡远,前两句纯用白描手法铺陈眼前之景,没有任何华丽的修饰,就将郊野山寺周遭荒寒寥落的环境完全托出,清冷的氛围恰好暗合了诗人漂泊无依的心境。

后两句由景及情,以带有禅意的祈愿收束全诗,既表达了诗人对佛法的敬畏之心,也暗含了他在乱世动荡之中,渴望获得精神慰藉、寻得内心安顿的深层诉求,全诗篇幅短小却意蕴丰厚,毫无雕琢痕迹,尽显宋诗以意趣见长的特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人王洋的文集《东牟集》,是诗人游历途经香炉寺时所作的即景小诗。

王洋生活在两宋之交的动荡年代,曾因力主抗金得罪权贵被贬,辗转漂泊于各地郊野,途经荒僻的山寺时,清冷的环境触发了他的禅思与幽怀,便写下了这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: