题源师小房源善画

吾心闲欲省尘缘,选得闲云起处便。
笔下自多宽宇宙,眼前犹乐少林泉。

译文

收起展开
我心境闲适正想要摒除俗世尘缘,选在闲云升起的地方安适栖居。
画师笔底自有无限广阔的天地,眼前最让人喜爱的是清寂禅意的林泉。

注释

收起展开
  • 省尘缘摒除、减少俗世的种种牵绊,追求清净无染的自在心境。
  • 少林泉本指嵩山少林寺旁的清冽泉水,此处代指契合禅意的清寂山林泉石之趣。
  • 源师法号为源的僧人,是作者的友人,不仅深谙佛理,也擅长绘画。

赏析

收起展开
这首诗将禅家清净意趣与绘画艺术的审美感受融为一体,全无世俗尘嚣的烟火气。

开篇直抒胸臆,直接点明自己厌倦尘俗劳顿、向往闲云野鹤生活的价值取向,后两句宕开一笔,既赞叹画师笔下吞吐万象的广阔格局,又落脚到眼前禅居的林泉之乐,情景理三者浑然交融,清逸淡远的气韵扑面而来。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南北宋之交,是王洋为方外友人源师的居所题写的作品,诗题中标注的“源善画”点明主人源师是精通佛理、又擅长绘画的僧人。

王洋仕途屡遭贬谪,晚年隐居乡间,常与禅门友人往来唱和,这首诗正是他厌倦尘劳、向往清净生活心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: