古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
煮泉石
王洋
· 宋代
拼音
译文
复制
顽石连卷裹绿苔,人传桑苎手亲开。
谁言天地无情物,却解殷勤唤客来。
译文
收起
一块盘曲的顽石包裹着青青绿苔,人们相传这处泉石是桑苎翁陆羽亲手开凿。
谁说这天地间的顽石是冷漠无情之物,它却懂得热忱殷勤召唤过往客人前来。
注释
收起
桑苎
指唐代茶圣陆羽,陆羽号桑苎翁,此处代指陆羽。
解
懂得,知晓。
殷勤
情意恳切深厚,此处指热情周到。
赏析
展开
这首咏物小诗构思精巧,立意翻奇,读来别有情味。
前两句从煮泉石的样貌写起,平实交代石头的外形与千年人文渊源,为后文的翻转做了充足铺垫。后两句跳出传统咏物的俗套,运用拟人的修辞手法,将原本无知无情的泉石赋予了人的情志,说它殷勤唤客,一语点活,让原本静态的古迹顿时灵动起来。
诗人以小小的翻案立意,既写出了对这处古迹的喜爱与亲切感,也暗含着天地万物皆可有情的哲思,语浅意深,余味悠长。
创作背景
展开
王洋是宋代南渡时期诗人,这首诗是作者题咏与唐代茶圣陆羽相关的煮泉石遗迹的咏物作品。
相传陆羽曾在此处凿石煮茶,后世便留下了煮泉石的传说,王洋行经此地,听闻旧闻,有感而发写下这首小诗。