广孝寺

前朝缔构梵王宫,秘咒长因乞岁丰。
隆报自惟追广孝,修除真可效臣忠。

译文

收起展开
前朝时期便已营建起这座梵刹殿宇,寺中常年持诵秘咒只为祈求年岁丰登。
以厚重的福报追思广行孝道的大义,修葺整治寺院的行为足可效仿人臣的忠忱。

注释

收起展开
  • 缔构营造、建造,多用于指代大型建筑的动工营建。
  • 梵王宫原指佛教中大梵天王的居所,这里代指整座佛寺建筑。
  • 秘咒佛教仪轨中使用的秘密真言咒语,常被用于祈福消灾的正式仪式。
  • 隆报厚重宏大的功德福报,这里指尊崇孝道所积累的正向回馈。

赏析

收起展开
这首咏寺诗跳出了普通题咏寺院作品只描摹山水禅意的俗套,将佛寺的宗教属性与儒家的忠孝伦理紧密打通。

开篇先追溯寺院悠久的营建历史,点出其核心社会功能是为生民祈求丰年,紧接着便紧扣寺名“广孝”二字展开,把佛家的修持事务和儒家的家国情怀自然融合,没有堆砌空泛的禅门术语,立意高远平实,恰好体现了宋代士大夫阶层三教合流的典型思想特征。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋士大夫王洋的《东牟集》中,是诗人宦游江南期间到访广孝寺时所作的题咏作品。

广孝寺是宋代官方敕建的祈福寺院,兼具皇家祭祀与地方为民祈年的职能,诗人到访时恰逢寺院完成新一轮的修葺工程,有感于寺名承载的忠孝内核,便写下了这首立意特殊的咏寺诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: