推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题演法观
题演法观
王洋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
国虽褊小亦封除,疏奉仙灵意气余。
犹有黄冠说前日,开元曾是下天书。
译文
收起
展开
此地的封域虽然狭小,也受过朝廷的正式封赐,崇奉仙灵的传统仍留存着前代的意气余风。
如今还有观中的道士向人诉说往日旧事,这座道观在大唐开元年间,曾经接获过皇帝颁下的御制敕书。
纠错
注释
收起
展开
褊小
指地域、疆域狭小。
封除
指朝廷颁发的正式封赐、册命文书,此处指道观所在区域曾得到官方祀典的认可。
黄冠
原指古代道士所戴的黄色冠帽,后世常用作道士的代称。
开元
唐玄宗李隆基的年号(公元713-741年),这一时期是唐代国力鼎盛的阶段,史称开元盛世。
天书
此处特指皇帝颁发给道观的敕书、御制文告。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句以小见大,从一座名不见经传的地方道观的掌故切入,寄寓了深沉的历史沧桑感。前两句先从道观所处的地域落笔,点明即便此地不算繁盛,也有着久远的崇奉仙灵的传统,为后文的怀古叙事做好了自然铺垫。
后两句以道士口述的前朝旧事收束全诗,将数百年前盛唐时代的荣光轻巧拉到读者眼前,全诗没有直白地感叹兴衰起落,却在平淡克制的叙事里藏着对开元盛世的悠远追慕,以及对时代变迁的淡淡怅惘,语淡而味长,是宋代题咏古迹诗作中清雅隽永的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
王洋是两宋之交的知名诗人,历任地方官职,晚年隐居于浙东一带,这首诗是他游历当地古迹演法观时题写在观壁上的怀古作品。
演法观是始建于唐代的地方道观,在开元盛世时曾得到朝廷的正式敕封,数百年后诗人到访时,观中道士仍能向他讲述这段前朝旧事,诗人有感于岁月变迁的沧桑感,便写下了这首七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06