乐平道中朱门当道诗二首 其一

门外车轮日往还,忙中尘土静中闲。
不栽松竹分遮帐,应要开门便见山。

译文

收起展开
门外的车马每日来来往往,世人都在奔忙中沾惹尘土,唯有此处主人独享清静安闲。
他特意不栽种松竹来形成遮挡屏障,就是为了一打开门就能直接望见远处的青山。

注释

收起展开
  • 乐平道中指行进在通往乐平的路途之中,乐平即今江西省景德镇市代管的乐平市。
  • 朱门古代富贵人家常把大门漆成红色以示尊贵,后用来代指家境优渥的大户人家。
  • 遮帐本指遮蔽用的帐幕,这里指松竹长成后形成的遮挡视线的绿植屏障。

赏析

收起展开
这首小诗以朴素浅白的语言写出了极具宋代特色的理趣审美,开篇先以动衬静,用道路上终日往来的车马奔忙、尘土飞扬的世俗喧嚣,反衬出这户居所主人安闲自适的心境,在忙与闲的强烈对比中,直接凸显出主人超脱世俗功利的人生取向。

后两句直接点明居所的造境巧思,常人栽松种竹本是为了营造幽深雅致的景观,主人却反其道而行之,特意不种松竹避免遮挡视线,只求开门即见青山,将对自然的亲近之心毫无阻隔地袒露出来,这种不落俗套的审美选择,也正是宋代文人追求通透旷达精神世界的典型体现。

创作背景

收起展开
王洋是两宋之际的著名诗人,宣和年间考中进士,仕途辗转多地,诗作多有反映生活意趣、体察世俗人情的内容。

这首诗作于诗人途经江西乐平的旅途之中,他在道路旁看到一户朱门富贵人家的居所布局,有感于主人超脱世俗奔忙、亲近自然的审美意趣,于是写下这组两首七言绝句,本首是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: