推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
乐平道中朱门当道诗二首 其二
乐平道中朱门当道诗二首 其二
王洋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
畴昔操戈列战场,人间无处避披攘。
门横官道长安堵,端为无心害虎狼。
译文
收起
展开
往日兵戈四起处处都是战场,人世间没有一处地方能躲避战乱的纷扰劫掠。
如今高门横在官道上长久堵塞不通,正是因为此地人迹断绝,连虎狼都无心来此为害。
纠错
注释
收起
展开
畴昔
往昔、往日,这里指此前兵乱频发的岁月。
操戈
拿起武器,代指战争频发的状态。
披攘
纷乱流离的样子,这里指兵祸流窜、百姓不得安居的乱象。
端为
正因为,恰恰是因为。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以小见大,从道旁废弃阻塞的朱门这一细微景象切入,开篇直接回溯往昔兵戈遍地的战乱岁月,直白道出乱世之中百姓连躲避兵祸的安身之处都无处可寻的惨痛现实,沉郁的乱世悲感扑面而来。
后两句以近乎反讽的冷峭笔调点出,曾经象征着富贵安稳的高门大宅,如今横亘在官道之上成了天然的路障,这种反常景象的成因,居然是此地人烟彻底断绝,连虎狼都不屑来此为害,将兵乱之后乡野彻底荒芜萧瑟的境况写到极致,没有刻意渲染悲苦,却字字带泪,把乱世给普通地域带来的毁灭性破坏展现得入木三分。
纠错
创作背景
收起
展开
王洋是两宋之交的诗人,北宋宣和年间进士,一生亲历北宋覆亡、宋金对峙的战乱时局,诗作多记录乱世见闻,寄托忧生忧世的情怀。
这首诗作于诗人行经江西乐平的旅途之中,当时乐平一带刚经历过兵燹劫掠,沿途官道旁可见废弃坍塌、阻塞通路的高门大户,诗人睹物生情,写下这组绝句感慨战乱给地方民生造成的巨大破坏。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06