寻赵安道旧居赵与予为昭武隔政交承窗前种竹尚存壁间有题字丁宁主僧爱竹因以有感二首 其一

曾忆山城政在前,人传遗事总依然。
重逢兰若栖迟处,只有窗前竹似贤。

译文

收起展开
还记得当年在山城昭武共事的光景,人们流传的旧日往事全都还和从前一样。
如今重新来到这座寺院流连盘桓,只有窗前的竹子还像旧日的友人一般清雅贤正。

注释

收起展开
  • 昭武宋代军州名,治所在今福建邵武一带。
  • 隔政交承指前后两任地方官员交接政务,互为同僚旧交。
  • 兰若梵语“阿兰若”的省称,泛指寺院。
  • 栖迟流连休憩、盘桓停留。

赏析

收起展开
这首诗以平实冲淡的笔触寄寓了深沉的怀旧之感,通篇无刻意雕琢,情感真挚动人。

前两句回溯二人当年在山城共事的过往,点出旧友的遗事至今仍被当地人传颂,暗寓对赵安道品行的推崇。后两句以旧居改作寺院的人世变迁反衬窗前翠竹的不改其性,以竹喻人,将竹子的清雅劲直比作旧友的贤德,物是人非的淡淡怅惘与对友人的深切怀念融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人王洋的怀人感旧之作。

王洋与赵安道早年都曾在昭武出任地方官,二人是前后交接政务的同僚,私交十分深厚。后来赵安道的旧居被改为寺院,王洋重访故地,见当年窗前种下的竹子尚且存活,墙壁间还留着赵安道叮嘱寺僧爱惜竹子的题字,感念旧友行迹,于是写下这两首绝句,本首是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: