推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
屋初立木过安仁见之约再过不果聊寄二诗以见意 其二
屋初立木过安仁见之约再过不果聊寄二诗以见意 其二
王洋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
浪泊空成两鬓华,要须收拾老生涯。
近闻洗足祇园社,庵外无人管落花。
译文
收起
展开
半生漂泊空自熬得两鬓生出花白头发,如今正该收束心神安度晚年的闲散时光。
近来听说你已在如祇园精舍般的禅社中洗尽俗事烦忧,庵外的落花自开自落,全然没有外人来管束惊扰。
纠错
注释
收起
展开
浪泊
四处漂泊,羁旅无定。
两鬓华
两鬓生出花白的头发,华指花白。
老生涯
晚年的生活光景。
祇园社
即祇树给孤独园的简称,本是佛陀说法的禅林圣地,这里代指清幽的禅修隐所。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇流转着冲淡平和的隐逸意趣,没有丝毫的愤懑不平之气,将诗人历经世事后归于闲适的心境描摹得淋漓尽致。
前两句直陈心志,点出半生漂泊的过往之后,顺势引出安度晚年的人生选择,叙事与抒情自然相融。后两句巧用佛家典故,以无人管束的落花作结,营造出万物自在、无拘无束的清幽意境,余味悠长,尽显宋人诗风的理趣与淡远。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋初年,是王洋晚年闲居时期的作品。
王洋生性刚直,仕途几经波折,晚年退居乡野,与友人多有禅林隐逸之趣的交往。当时友人在新落成的屋舍边栽种树木,安仁见到之后邀约王洋同去造访,王洋没能赴约,便写下两首小诗寄赠,这是其中第二首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06