陈粹中再约重阳之集既不果赴以诗寄之二首 其一

酒熟招期胜士开,锦溪词伯是仙才。
衰颜野老无酬对,若有新诗却寄来。

译文

收起展开
新酒酿成之时邀约诸位贤士赴重阳雅集,锦溪的这位文坛前辈本是谪仙般的旷世之才。
我这容颜衰老的乡野老翁没有合适的酬答佳句,你要是写了新的诗作千万记得寄给我来。

注释

收起展开
  • 胜士指品行高洁、才学出众的贤士,是对参与雅集诸人的尊称。
  • 词伯对擅长诗文的文坛宗匠的尊称,这里指友人陈粹中。
  • 衰颜野老容颜衰老的乡野老翁,是诗人退居之后的自谦称呼。

赏析

收起展开
这首小诗风格冲淡自然,全无应酬诗文的虚浮客套之感,开篇先点明友人邀约雅集的盛情,顺势称赞友人才情超逸如同仙才,足见二人相交已久、相知极深。

后两句诗人以衰颜野老自谦,说自己才思枯竭难以酬答雅集的盛况,转而恳切期盼友人将新作寄来,平实的语句里满是老友之间真挚的情谊,寥寥二十八字余味悠长,尽显宋代文人日常唱和诗的温润特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是王洋晚年退居江南时期的作品。

当时友人陈粹中多次邀约诗人参加重阳文人集会,诗人因故没能赴约,便写下这两首绝句寄赠友人,既向友人说明失约的缘由,也表达了对友人诗文才情的倾慕。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: