以诗问谹父病五首 其二

病为世上真良药,佛是人间大道师。
十八师兄齐饱后,却言无病可医治。

译文

收起展开
疾病本是人世间教人醒悟的真正良药,佛陀是指引世人修行的大道之师。
十八位深通禅理的佛门同修全都禅悦饱足之后,反倒说世间根本没有什么病症需要医治。

注释

收起展开
  • 谹父作者友人的字号,即南北宋之交的文人李谹父,是王洋常年唱和往来的诗友。
  • 十八师兄这里代指深通禅理的佛门得道修行者,用十八之数是暗合佛门十八罗汉的典故。
  • 齐饱指修行者全部达到禅悦充盈、道心饱足的境界,并非指口腹之饱。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了普通问病诗的愁苦俗套,以禅理入诗,出语诙谐通达,毫无劝慰诗作常见的沉重感。

开篇就翻出常人想不到的新意,不说病痛折磨之苦,反倒点出病痛能让人勘破虚妄、体悟实相的特殊价值,后两句借佛门公案的趣味调侃,说明人一旦破除我执、心无挂碍,自然就不会被病恼所困,既巧妙宽慰了生病的友人,也尽显宋人以禅入诗的独特理趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王洋的组诗作品之一,是作者写给患病友人谹父的问病劝慰之作。

王洋生当两宋交替的乱世,一生浸染禅学,诗作多有理趣,这组诗以戏谑通达的态度劝慰友人,消解世人对病痛的焦虑,是典型的宋代禅理诗代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: