再赋前韵五首 其一

鲁公世取龟蒙地,宜有田文出相门。
恰似夷吾起江左,封胡羯末尽兰孙。

译文

收起展开
鲁公世代保有龟蒙的封地,理应会有像田文这样的贤才从宰相门第中诞生。
正如同管夷吾从江左之地崛起,同族的优秀后辈全都是品性高洁的芝兰玉树。

注释

收起展开
  • 鲁公原指春秋时期鲁国的公室贵族,此处代指受封于鲁地的世代名门。
  • 龟蒙龟山与蒙山的合称,位于今山东境内,是春秋时期鲁国的核心封地范围。
  • 田文即战国四公子之一的孟尝君,出身齐国宰相之家,以贤明豁达、善养贤士闻名后世。
  • 夷吾即管仲,字夷吾,是春秋时期辅佐齐桓公成就一代霸业的著名贤相。
  • 封胡羯末东晋典故,原指谢安家族中谢韶、谢朗、谢玄、谢渊四位出类拔萃的子侄,后世用来代指名门望族中所有的优秀后辈。
  • 兰孙对他人优秀子孙的美称,以兰花的高洁品性喻指后辈品行端方、才华出众。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特点是用典精工贴切,全诗四句接连铺排不同时代的名门贤才典故,层层递进烘托出所赞颂家族底蕴深厚、代有人才的特质,毫无堆砌生硬之感。

作为次韵酬赠类作品,全诗格调庄重典雅,既符合传统赠答诗的礼仪分寸,也寄寓了诗人对世家文脉传承、贤才不断涌现的推崇与期许,是宋代中小型酬赠诗作中用典得体的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人王洋所作的次韵酬赠组诗《再赋前韵五首》的第一篇。

王洋身处两宋交替时期,曾历任地方官职,晚年隐居浙东乡间,这首诗是他为称颂当地名门望族文脉绵延、贤才辈出的景象创作,通篇以历史典故寄寓褒扬之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: