再赋前韵五首 其二

子美才高不自期,却言苏李是吾师。
若人欲逞兰苕句,试掣鲸鱼与对治。

译文

收起展开
杜甫(字子美)才华超卓,连自己都未曾预料能达到如此高度,他曾说苏武、李陵这样的前代诗人是自己的师承。
如果有人想要卖弄清丽纤巧的小诗,不妨试着以笔力驾驭沧海巨鲸的雄健诗作来和它一较高下。

注释

收起展开
  • 子美唐代诗人杜甫的字,这里代指杜甫。
  • 苏李指西汉诗人苏武、李陵,杜甫《戏为六绝句》中曾有“李陵苏武是吾师”的诗句,是杜甫对前代五言诗创作先驱的推崇。
  • 兰苕句典出杜甫《戏为六绝句》“或看翡翠兰苕上”,兰苕即兰花与苕草,这里代指风格清丽纤巧、格局狭小的诗作。
  • 掣鲸鱼同样出自杜甫《戏为六绝句》“未掣鲸鱼碧海中”,掣是牵引、驾驭的意思,这里代指笔力雄健、格局宏大的诗作。
  • 对治原为佛教术语,指断除烦恼的修行方法,这里引申为抗衡、相较量。

赏析

收起展开
这是一首典型的论诗绝句,通篇化用杜甫《戏为六绝句》的典故意蕴,没有多余的铺陈,直接点明论诗主旨。

前两句从杜甫的诗学态度落笔,点明大诗人非但不恃才傲物,反而始终以前代优秀诗人为师,保持谦逊的创作态度。后两句则鲜明亮出作者的诗学立场:反对徒逞小巧、格局逼仄的纤弱诗风,推崇笔力扛鼎、气吞山河的雄健诗境,以“掣鲸鱼”对“兰苕句”,形象对比强烈,说理毫不枯燥,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王洋的论诗组诗《再赋前韵五首》中的第二首,收录于王洋的文集《东牟集》中。

王洋身处南北宋交替的时代,当时诗坛仍有部分创作者追求细碎纤巧的诗风,这首诗正是针对这种创作倾向,借推崇杜甫的诗学理念来表达自己的诗学主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: