再赋前韵五首·其四

高卧江滨百虑清,独于诗思尚营营。
不劳刻楮三年力,攻破刘郎五字城。

译文

收起展开
我高枕闲卧在江水之滨,所有俗念都消散清净,唯独在诗歌构思这件事上,依然孜孜不倦、用心不已。
不必耗费像雕刻楮叶那样的三年苦功,便已然攻破了刘郎所擅长的五言诗的坚固城池。

注释

收起展开
  • 百虑清种种世俗思虑都消散清净。
  • 营营形容孜孜不倦、用心求索的样子。
  • 刻楮典出《庄子·达生》,讲述宋人以三年功夫雕刻楮叶,技艺精妙逼真,后世用以代指极深的雕琢打磨功力。
  • 五字城代指五言诗的创作壁垒,此处“刘郎”指擅长五言诗的唐代诗人刘禹锡,用以代指前代五言诗的创作高峰。

赏析

收起展开
这首小诗以轻松自得的笔调抒写论诗主旨,毫无晦涩说教之感。开篇先点出自身闲居江滨、俗虑尽消的状态,反衬出唯独对诗艺求索的热忱,将诗人脱离官场后以诗为业的人生状态刻画得十分真切。

后两句连用两个典故却毫无堆砌之感,以“刻楮三年”的极苦功力作为反衬,凸显自己诗艺精进的通透境界,又以“攻破五字城”的新奇比喻,将突破五言创作难关的自得之情表现得生动鲜活,尽显宋人以议论为诗、善用典、重理趣的典型创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人王洋的文集《东牟集》,是其《再赋前韵五首》组诗中的第四篇,属于论诗类七言绝句。

王洋晚年因得罪权臣秦桧被罢官,长期寓居江南江滨,脱离官场俗务后得以专力于诗歌创作,这首诗正是他闲居时期对自身创作状态与诗艺心得的真切写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: