推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
再赋前韵五首 其五
再赋前韵五首 其五
王洋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
粉闱词客伯牙子,碧落老人钟子期。
幸有园林穷胜事,不妨钟鼓乐清时。
译文
收起
展开
身为官署文人的我就像善琴的伯牙,您如同天界来的钟子期,是难得的知音。
所幸有园林佳景可供我尽享各类游乐美事,不妨在祥和的钟鼓声里安享这清平的时世。
纠错
注释
收起
展开
粉闱
原指尚书省等涂饰粉色的中央官署,这里代指有仕宦经历的文人身份。
伯牙子
即伯牙,春秋时期著名琴师,是“高山流水”典故的主人公之一。
碧落
道教术语,指天界、高空,这里是对友人身份的雅化尊称。
钟子期
春秋时期楚人,是唯一能听懂伯牙琴音意趣的人,后世代指知音。
穷胜事
尽享、遍览各类美好的游乐赏心之事。
清时
太平清平的时代。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇直接化用伯牙与钟子期的千古知音典故,将自己与友人分别比作两位先贤,直接点明二人心意相通、互为知己的深厚交谊,用典自然妥帖,毫无生硬堆砌之感。
后两句转向当下的日常闲居场景,既有对园林胜景的由衷喜爱,也藏着历经两宋战乱动荡之后,对来之不易的太平生活的珍惜,整体格调清雅旷达,没有刻意雕琢的痕迹,情味醇厚真切。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人王洋的组诗《再赋前韵五首》的第五首,属于友人之间的酬和作品,因沿用此前唱和诗作的同一韵脚反复吟咏,故而题名为“再赋前韵”。
王洋身处两宋交替的动荡时期,晚年退居乡野,与志同道合的友人交游唱和,这首诗正是他在闲居生活中感念知己相得、庆幸身处相对安定的清平之世时写下的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06