问讯吉父六首 其三

偃仆跳梁太自粗,从渠穷技逞揶揄。
会须闻见都忘尽,看打虚空得住无。

译文

收起展开
那些东倒西歪、上蹿下跳的行径实在太过粗鄙,任凭你用这点浅薄伎俩来肆意戏弄嘲讽。
等到把所有耳闻目睹的世俗执念全都忘干净的时候,再看你这虚妄把戏还能不能站得住脚。

注释

收起展开
  • 偃仆形容东倒西歪、张狂失态的样子。
  • 跳梁也作跳踉,指上蹿下跳、跋扈横行的模样。
  • 揶揄戏弄、嘲讽。
  • 会须定要、应当。
  • 虚空原为佛教术语,这里指代虚妄不实的把戏、世俗机心。

赏析

收起展开
这首小诗以戏谑的笔调破斥世俗小聪明的虚妄,充满宋代文人诗特有的理趣,全无说教的生硬感。

前两句先描摹世人仗着一点浅薄伎俩就张狂戏弄他人的丑态,笔调略带调侃,后两句陡然翻转,提出了“忘尽闻见”的破执境界,点出所有机心把戏在破除执念的智者面前都无处遁形,语带禅机,余味悠长。

创作背景

收起展开
王洋是两宋之交的著名诗人,晚年因得罪秦桧被罢去官职,闲居信州一带,多与当地友人诗文唱和,抒发对世情人生的感悟。

这组《问讯吉父六首》是他写给友人吉父的寄赠问候之作,既包含日常起居的关切,也融入了他历经宦海沉浮后对世俗机心、人生境界的深度思考,这首其三便是其中颇具禅理意趣的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: