和寄钱稷臣二首 其一

恬淡寡欲的我早已把世俗尘缘尽数破除，唯有风雅意趣与向学之心仍贪恋诗书。
隐居在越地山水间的我早已不被建功立业的俗务牵绊，甘愿安守饥寒的人生抉择实在周全妥当。

• 澹泊同“淡泊”，指恬淡寡欲，不追逐世俗名利。
• 因缘此处指世俗的尘缘、各类牵绊人的俗务。
• 越山代指古代越地的山水，即今浙江东部一带，是王洋晚年退居的地方。
• 功名债指为了追求功名利禄而奔波劳碌的各类俗事负担。
• 计不疏指人生的规划周全妥当，没有疏漏。

这首短诗直抒胸臆，毫无矫饰之态，把宋代失意士人归隐之后的精神世界刻画得十分真切。

开篇先扬后抑，说自己破除了所有世俗牵绊，唯独放不下诗书风雅，足见诗人本性的文人底色。后两句笔力刚健，以“硬忍饥寒”的直白表述，跳出了传统隐逸诗故作清高的俗套，把不慕功名、坚守本心的志向写得掷地有声，质朴的语言里满是刚正的气骨。

这首诗是南宋诗人王洋的酬答唱和之作，是收到友人钱稷臣寄来的诗作之后的回赠篇章。

王洋身处南北宋交替的乱世，仕途几经波折，晚年退居浙东越地一带，多与同道友人以诗文往来明志，这首诗正是他彼时心境的真实写照。